Czasownik "permanecer" w języku hiszpańskim oznacza "pozostawać" lub "trwać". Odmiana czasownika permanecer jest dość regularna, aczkolwiek należy zwrócić uwagę na pewne wyjątki w jego koniugacji, szczególnie w trybie subjuntivo, gdzie pojawiają się zmiany w samogłoskach. Użytkownicy tego czasownika powinni pamiętać, że w różnych czasach i osobach czasownik ten może przyjmować odmienne formy, co może wprowadzać pewne trudności dla osób uczących się tego języka.