Czasownik "teñir" w języku hiszpańskim oznacza "barwić" lub "kolorować". Odmiana czasownika teñir jest nieregularna w niektórych formach, przez co jego odmiana w różnych czasach może sprawiać trudności. Warto zauważyć, że w czasie teraźniejszym i przeszłym czasownik ten często zmienia swoją samogłoskę, co można zauważyć w odmianie: np. w czasie teraźniejszym czasownik "teñir" przybiera formę "tiño" (ja barwię). Dodatkowo, w formach związanych z trybem subjuntivo również występują nieregularności. Czasownik ten ma zastosowanie w różnych kontekstach, zarówno w codziennym życiu, jak i w bardziej specjalistycznych dziedzinach, takich jak sztuka czy rzemiosło.