Czasownik "recordar" tłumaczy się na polski jako "pamiętać" lub "przypominać sobie". Odmiana czasownika recordar jest dosyć specyficzna, ponieważ w niektórych formach może występować zmiana w samogłosce, tak jak w przypadku mnogich form, gdzie "o" zmienia się na "ue" w czasie teraźniejszym (np. "recordar" w "recuerdo"). Ciekawostką jest, że "recordar" jest czasownikiem, który w przeciwieństwie do wielu innych czasowników nie ma formy osobowej w czasie przeszłym, co oznacza, że jego odmiana może być dla uczących się hiszpańskiego nieco bardziej skomplikowana.