Czasownik "publicar" oznacza w języku polskim "publikować". Odmiana czasownika publicar jest regularna, jednak w języku hiszpańskim można zauważyć pewne wyjątki w koniugacji. Na przykład w pierwszej osobie liczby pojedynczej w czasie przeszłym prostym (pretérito) występuje forma "publiqué", gdzie zachodzi zmiana w temacie. Dodatkowo w niektórych dialektach można spotkać różnice w wymowie, co może wpływać na użycie czasownika w praktyce.