Czasownik „proponer” tłumaczony jest na język polski jako „proponować”. Odmiana czasownika proponer jest regularna w większości form, jednak warto zwrócić uwagę, że w czasie teraźniejszym 1. osoby liczby pojedynczej oraz 3. osoby liczby pojedynczej dochodzi do zmiany w temacie, co jest typowe dla czasowników nieregularnych. Warto również zaznaczyć, że w niektórych czasach (jak np. w trybie subjonctivo) pojawiają się dodatkowe zmiany w koniugacji, co może wprowadzać w błąd osoby uczące się tego czasownika.