Czasownik "picar" w języku hiszpańskim tłumaczy się jako "kłuć" lub "ukąsić". Odmiana czasownika picar nie jest szczególnie skomplikowana, jednak można zauważyć kilka wyjątków, które warto znać. Podczas koniugacji tego czasownika, forma "pica" (on/ona kłuje) może być mylona z czasownikiem "picarse", który oznacza "użyć narkotyku", co może wprowadzać w błąd. Ponadto, w niektórych regionach hiszpańskojęzycznych, "picar" ma również znaczenie potoczne, na przykład w kontekście "picar algo" jako "zjeść coś lekkiego" lub "przekąsić", co wskazuje na zmienność znaczeniową w zależności od kontekstu.