Czasownik "mantener" w języku hiszpańskim oznacza "utrzymywać" lub "zachowywać". Odmiana czasownika mantener jest specyficzna, ponieważ wiele jego form jest nieregularnych, szczególnie w czasie teraźniejszym i w trybie subjuntivo. Na przykład, forma "mantengo" w pierwszej osobie liczby pojedynczej (yo) w czasie teraźniejszym odbiega od oczekiwań wynikających z regularnej odmiany. Warto także zauważyć, że w czasie przeszłym i większości innych czasów "mantener" odmienia się regularnie, ale pojawiają się pewne różnice w formach, które należy zapamiętać. Czasownik ten jest używany zarówno w kontekście fizycznym, jak i w przenośnym, odnoszącym się do idei i emocji, co czyni go bardzo uniwersalnym w codziennej komunikacji.