Czasownik "copiar" w języku hiszpańskim oznacza "kopiować". Odmiana czasownika copiar jest stosunkowo regularna, z jednakowymi końcówkami w poszczególnych czasach, co czyni go łatwym do nauki. Ważne jest jednak, aby zauważyć, że w czasie przeszłym prostym czasownik ten może mieć pewne wyjątki związane z akcentowaniem samogłosk w rogach, zwłaszcza w formach pierwszej osoby i trzeciej osoby liczby pojedynczej. "Copiar" jest używane w kontekście zarówno fizycznego kopiowania dokumentów, jak i metaforycznego powielania idei czy treści.