Czasownik "atravesar" w języku hiszpańskim oznacza "przechodzić przez" lub "przebiegać". Jest to czasownik regularny, jednak należy zwrócić uwagę na jego odmianę, której zasady są istotne w kontekście poprawnego użycia w różnych czasach i osobach. Odmiana czasownika atravesar może być nieco skomplikowana z uwagi na jego przynależność do grupy czasowników, w których część formy przechodzi zmiany ortograficzne w celu zachowania prawidłowej wymowy. Przykładowo, w pierwszej osobie liczby pojedynczej czasu teraźniejszego stosuje się "atravieso", a w drugiej osobie liczby pojedynczej "atraviesas". Takie wyjątki mogą zaskoczyć początkujących uczniów języka hiszpańskiego, dlatego warto je znać i zapamiętać.