Czasownik "acercarse" oznacza "zbliżać się" w języku polskim. Odmiana czasownika acercarse jest regularna, jednak należy zwrócić uwagę, że w pierwszej osobie liczby pojedynczej (yo) w czasie teraźniejszym dodaje się przyimek "a" w formie "acércame". W kontekście innych czasów oraz osób, zasady odmiany są standardowe, a czasownik często używany jest w codziennych konwersacjach, by opisać zbliżanie się do kogoś lub czegoś. Ważne jest, aby pamiętać, że w mowie potocznej może się zdarzyć, że zamiast pełnej formy "acercarse" używa się skróconych wyrażeń, co może wprowadzać pewne niejasności w kontekście.
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | me acerco |
| tu | te acercas |
| ella/él/usted | se acerca |
| nosotros | nos acercamos |
| vosotros | os acercáis |
| ustedes | se acercan |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | me acerqué |
| tu | te acercaste |
| ella/él/usted | se acercó |
| nosotros | nos acercamos |
| vosotros | acercasteis |
| ustedes | se acercaron |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | me acercaba |
| tu | te acercabas |
| ella/él/usted | se acercaba |
| nosotros | nos acercábamos |
| vosotros | os acercabais |
| ustedes | se acercaban |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | me acercaría |
| tu | te acercarías |
| ella/él/usted | se acercaría |
| nosotros | nos acercaríamos |
| vosotros | os acercaríais |
| ustedes | se acercarían |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | me acercaré |
| tu | te acercarás |
| ella/él/usted | se acercará |
| nosotros | nos acercaremos |
| vosotros | os acercaréis |
| ustedes | se acercarán |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | me he acercado |
| tu | te has acercado |
| ella/él/usted | se ha acercado |
| nosotros | nos hemos acercado |
| vosotros | os habéis acercado |
| ustedes | se han acercado |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | me había acercado |
| tu | te habías acercado |
| ella/él/usted | se había acercado |
| nosotros | nos habíamos acercado |
| vosotros | os habíais acercado |
| ustedes | se habían acercado |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | me acerque |
| tu | te acerques |
| ella/él/usted | se acerque |
| nosotros | nos acerquemos |
| vosotros | os acerquéis |
| ustedes | se acerquen |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | me acercara |
| tu | te acercaras |
| ella/él/usted | se acercara |
| nosotros | nos acercáramos |
| vosotros | os acercarais |
| ustedes | se acercaran |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | me haya acercado |
| tu | te hayas acercado |
| ella/él/usted | se haya acercado |
| nosotros | nos hayamos acercado |
| vosotros | os hayáis acercado |
| ustedes | se hayan acercado |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | me hubiera acercado |
| tu | te hubieras acercado |
| ella/él/usted | se hubiera acercado |
| nosotros | nos hubiéramos acercado |
| vosotros | os hubierais acercado |
| ustedes | se hubieran acercado |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | |
| tu | acércate |
| ella/él/usted | acérquese |
| nosotros | |
| vosotros | acercaos |
| ustedes | acérquense |
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| yo | |
| tu | no te acerques |
| ella/él/usted | no se acerque |
| nosotros | |
| vosotros | no os acerquéis |
| ustedes | no se acerquen |